Пострадавшие иммигрантского происхождения

Как лицо, пострадавшее в результате преступления, Вы имеете право на получение информации, консультаций, поддержки, защиты и компенсации, независимо от национальности, происхождения, гражданства, вероисповедания, культурной принадлежности, Ваших политических взглядов или Вашего пола. Подробности по этому вопросу Вы найдете в различных пунктах меню этой рубрики.

Если ввиду недостаточных знаний немецкого языка Вам не понятны Ваши права либо Вы не можете ими воспользоваться, то рекомендации для этой ситуации Вы найдете в разделе «Пострадавшие с ограниченными знаниями немецкого языка».

Однако возможно, что ввиду особенностей Вашей индивидуальной ситуации у Вас имеются сложности с установлением контакта с государственными учреждениями или организациями по оказанию поддержки. В этом случае полезно обсудить с людьми из Вашего непосредственного окружения, которым Вы доверяете, то, каким образом и в каких учреждениях Вы можете получить дополнительную помощь. Вы также можете найти в списке организаций по оказанию поддержки соответствующие консультационные учреждения и связаться с ними по электронной почте.

Как лицо, пострадавшее в результате насильственного преступления, Вы также можете обратиться в следующие консультационные центры:

• Консультационный центр «SUANA» предоставляет консультации для женщин-мигранток, пострадавших в результате домашнего насилия. Консультации предоставляются на следующих языках: немецкий, персидский, русский, польский, английский, французский, арабский, курдский, вьетнамский, турецкий.
• Кризисный телефон по вопросам защиты в случаях насильственного брака (Нижняя Саксония). Языки: немецкий и турецкий, при необходимости также персидский, арабский и курманджи (курдский).
• Зарегистрированное объединение  «Männerbüro Hannover e.V.» (Бюро помощи мужчинам, г. Ганновер). Языки: немецкий, английский, испанский.
• Центральный координационный и консультационный центр для жертв торговли людьми «KOBRA» (die Zentrale Koordinierungs- und Beratungsstelle für Opfer von Menschenhandel KOBRA). Языки: немецкий, польский, русский, испанский, английский, болгарский; другие языки - через переводчика.