Компенсация последствий преступления

Вы пострадали от преступления, что чревато для Вас возникновением не только финансовых сложностей, но и в частности последствий физического и эмоционального характера.

Как правило, каждое лицо, пострадавшее в результате преступления, вправе потребовать от лица, совершившего преступление, возмещения ущерба в виде компенсации за нанесенный ущерб и, при необходимости, компенсации за нанесенный моральный и физический ущерб. Однако нередко лица, несущие ответственность за причиненный ущерб, ввиду отсутствия доходов и материальных средств не способны осуществить выплату компенсации. Частные фонды страхования и социальные пособия не осуществляют компенсаций в случае возникновения претензий подобного рода. Зачастую даже не представляется возможным установить лицо, несущее ответственность за причиненный ущерб.

В случаях испытываемых Вами финансовых затруднений у Вас есть возможность обратиться в учреждения общего характера, как то учреждения социального обеспечения или благотворительные и социальные организации, или же в учреждения, предоставляющие специализированную помощь пострадавшим в результате преступления, список которых Вы найдете здесь.

Помощь, предоставляемая лицам, ставшим жертвами экстремистских посягательств

Если Вы как гражданин Германии или иностранный гражданин, имеющий право пребывания в Германии, пострадали в результате экстремистского посягательства или стали его свидетелем, Вы имеете возможность получения компенсации, обратившись в Федеральное ведомство юстиции. Посягательствами экстремистского характера являются, в частности, телесные повреждения на почве правого экстремизма, ксенофобии, антисемитизма, исламизма или левого экстремизма. К такого рода посягательствам могут также относиться серьезная угроза или причинение вреда чести и достоинству. Решение о выплате подобной компенсации, которая может быть выплачена в случае нанесения Вам телесных повреждений или причинения вреда чести и достоинству, принимается по Вашему ходатайству Федеральным ведомством юстиции в каждом конкретном случае. Здесь Вы найдете бланк ходатайства, а также контактные данные для обращения с вопросами.

Компенсации лицам, пострадавшим от насильственных действий

Если Вы пострадали в результате насильственного преступления, то в соответствии с Законом о компенсации нанесённого ущерба жертвам насильственных преступлений (Gesetz für die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten) Вы имеете возможность на подачу ходатайства о компенсации ущерба.

В соответствии с этим законом Вы как лицо, пострадавшее вследствие ущерба, нанесенного Вашему физическому и/или психическому здоровью в результате насильственного преступления, имеете право на получение государственных выплат. Этот случай необходимо отличать от компенсации за причиненный нематериальный ущерб, о которой речь идет в рамках гражданского права, и претензии на которую Вы можете предъявить только по отношению к лицу, совершившему преступление.

Какую информацию о произошедшем насильственном преступлении Вам необходимо предоставить

Ответственное за Ваш случай учреждение, выплачивающее компенсацию, которое Вы можете найти здесь, занимается самостоятельным рассмотрением обстоятельств дела, для чего ему зачастую требуется Ваше содействие. В случае отсутствия, к примеру, свидетелей преступления или других доказательств произошедшего, при подаче ходатайства Вам при определенных обстоятельствах необходимо будет сообщить очень детальные сведения о произошедшем насильственном преступлении. Во избежание дополнительных вопросов просьба сообщать как можно точные сведения. Ниже в списке документов для скачивания Вы можете найти краткий и развернутый бланк для подачи ходатайства, а также памятку к ходатайству.

В случае возникновения у Вас сложностей с какой-либо информацией, достаточно первоначально сообщить приблизительные сведения относительно места и времени преступления (напр.: «С начала и до середины 2013 г., в частности, в собственной квартире»). В случае, если на этот момент уже было возбуждено или проведено уголовное судопроизводство, полученные в результате него сведения могут содействовать более оперативному выяснению обстоятельств произошедшего. Кроме того, возможно это избавит Вас от необходимости повторно описывать совершенное деяние. В этой связи просьба указывать соответствующий номер дела полиции и/или прокуратуры для того, чтобы учреждение, выплачивающее компенсацию, смогло запросить материалы следственного дела.

Вам нужна помощь при заполнении и подаче ходатайства

Возможно некоторая информация, указание которой требуется при заполнении бланка ходатайства, является для Вас обременительной. В случае, если по этой или каким-либо другим причинам при подаче ходатайства Вам потребуется помощь, Вы в любой момент можете обратиться за помощью в компетентное в Вашем случае учреждение, ответственное за выплату компенсации или же в любой другой орган социального обеспечения. Адреса компетентного в Вашем случае учреждения, ответственного за компенсацию, Вы можете найти на сайте Агентства федеральной земли Нижней Саксонии по социальным вопросам, делам семьи и молодежи, а также здесь.

Даже в случае, если по делу было проведено уголовное судопроизводство, факты юридического характера и оценка доказательств, имевшие место в рамках судопроизводства, не являются обязательными для принятия решения в соответствии с Законом о компенсации нанесённого ущерба жертвам насильственных преступлений (Gesetz für die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten). Это означает, что при определенных обстоятельствах Вы имеете возможность получения компенсации, в том числе и в случае вынесения лицу, совершившему преступление, оправдательного приговора или в случае невозможности установления личности преступника.