Zur Website des Landes NiedersachsenZur Webseite des Landespräventionsrats NiedersachsenOpferschutz Niedersachsen. Zur Startseite
контраст контраст
Лица, непосредственно пострадавшие в результате преступления
Webseite durchsuchen

Предварительное расследование

В ходе предварительного расследования осуществляется сбор всех улик с целью выяснения обстоятельств совершенного преступления. Это производится посредством проведения допроса свидетелей и обвиняемых, за счет сбора и обеспечения сохранности документов (напр., письменных документов, медицинских заключений), следов (напр., отпечатков пальцев, следов ДНК, следов крови) или предметов ( напр., фотографий, орудий преступления), а также за счет возможного привлечения к экспертизе экспертов.

Вы как пострадавший или пострадавшая вместе с другими лицами, ставшими очевидцами произодшего, либо теми, кто наблюдал за происходящим либо слышал об этом, также являетесь свидетелем. Все важные для выяснения обстоятельств произошедшего свидетели вызываются в полицию или прокуратуру для проведения допроса.

Явка в этом случае очень важна, поскольку свидетельские показания являются во многих случаях, как, например, в случае с преступлениями на сексуальной почве, домашним насилием или другими видами насильственных преступлений, единственным, а в большинстве случаев и важнейшим доказательством для точного восстановления хода расследуемого преступления.

Во время дачи свидетельских показаний рекомендуется иметь при себе (в случае их наличия) для предъявления дополнительные документы, такие как, например, медицинские заключения.

Если в установленный день проведения свидетельского допроса у Вас нет времени явиться на него, обратитесь с просьбой о переносе встречи. Для дачи свидетельских показаний у Вас, как правило, есть возможность прийти с лицом, пользующимся Вашим доверием (поверенное юридическое лицо свидетеля; частное обвинение, поддерживаемое потерпевшим в деле публичного обвинения; Фонд помощи жертвам преступлений, Нижняя Саксония - «Stiftung Opferhilfe Niedersachsen»). В рамках этой встречи Вы имеете возможность назвать дополнительных свидетелей.

Перед окончанием оперативно-розыскных мероприятий обвиняемому предоставляется возможность дачи показаний по расследуемому делу. Самое позднее после этого дело направляется в прокуратуру, которая руководит предварительным расследованием и имеет возможность обратиться к полиции с просьбой о проведении дополнительных допросов или других оперативно-розыскных мероприятий. В некоторых случаях пострадавшие и свидетели вызываются для дачи показаний непосредственно в прокуратуру. Просьба и в этом случае явиться в назначенное время или же обратиться с просьбой о переносе встречи.

В случае необоснованной неявки или неявки без уважительных причин прокуратура имеет право назначить административный штраф.

Показания свидетеля, законное право на отказ от дачи свидетельских показаний

В случае, если Вы состояли или состоите с обвиняемым(ой) в родственных, супружеских, узаконенных партнерских отношениях или в свойстве, а также в случае, если Вы помолвлены с обвиняемым(ой), Вы имеете право отказаться от дачи показаний. В случае расторжения помолвки право на отказ от дачи показаний теряет силу.

Законное право на отказ от дачи свидетельских показаний освобождает Вас от обязанности давать показания. Однако Вы, тем не менее, обязаны своевременно явиться в суд или прокуратуру по повестке. Т.е. явка по вызову суда или прокуратуры обязательна. Прокуратура или суд рассмотрят в данном случае, действительно ли имеются основания или законное право на отказ от дачи свидетельских показаний. С этой целью ими от Вас может быть потребовано приведение достаточного обоснования для Вашего права на отказ от дачи показаний, т.е. наличие супружеских, партнерских отношений, помолвки или родственных отношений, в виде принесения клятвенного заверения.

Наличие законного права на отказ от дачи свидетельских показаний и воспользование им не затрагивает возможности проведения процесса. В этом случае прокуратурой или судом осуществляется рассмотрение возможности доказательства факта имевшего места преступного деяния посредством других доказательств, как то показания сотрудников полиции, фотоматериалов или аудиозаписи экстренного вызова.

В случае отсутствия права на отказ от дачи показаний, каждый свидетель, а также Вы как пострадавшее лицо обязаны дать показания. В случае необоснованного отказа от дачи показаний на Вас может быть наложен административный штраф.

Информация:
Наличие законного права на отказ от дачи свидетельских показаний и воспользование им не затрагивает возможности проведения процесса.

Обязанностьсвидетеля или свидетельницы давать правдивые показания

Каждый свидетель, в том числе и свидетели, имеющие право на отказ от дачи свидетельских показаний, но не пользующиеся этим правом, обязаны говорить правду. Это касается всего, что имеет отношение к преступлению. В случае, если свидетель или свидетельница говорит неправду, он (она) совершают уголовно наказуемое деяние. Прокуратура и суд возбуждают в подобном случае в силу своих полномочий предварительное расследование и уголовное дело. Обязанность давать правдивые показания подразумевает также и то, что необходимо рассказать о конкретном деле все, что Вам известно.

Обязанность давать правдивые показания действует и в отношении личных данных. В начале допроса свидетели должны ответить на вопрос об их имени, фамилии, фамилии при рождении, возрасте, профессии и месте их жительства. В случае, если Вы как пострадавшее лицо испытываете по отношению к себе угрозу со стороны обвиняемого лично или со стороны его окружения, Вам в любом случае необходимо еще перед началом Вашего допроса поставить об этом в известность полицию, прокуратуру и, при необходимости, суд с целью рассмотрения, подготовки и реализации мер защиты.

Информация:
Вам не обязательно указывать свое (новое) место жительства или место нахождения.

Вопросы в отношении свидетелей, затрагивающие личную сферу

В ходе допроса каждый свидетель для начала должен иметь возможность сообщить без промежуточных вопросов все, что ему (ей) известно относительно обстоятельств совершенного преступления. После этого могут задаваться вопросы. Вопросы, затрагивающие личную сферу, допускаются при этом только в том случае, если получение ответа на них является необходимым. Это в равной степени касается вопросов, вызывающих чувство стыда, вопросов, касающихся интимной сферы, или же вопросов, правдивые ответы на которые способны скомпрометировать свидетеля или лица, с которыми он (она) состоит в родстве или свойстве. Как пострадавшее лицо Вы имеете возможность обратиться с просьбой о рассмотрении, обязаны ли Вы отвечать на заданный Вам вопрос подобного рода. Как пострадавшее лицо Вы имеете право сообщить о том, какие последствия имело для Вас преступление.

Сопровождение при допросе

Каждый свидетель может прийти на допрос в сопровождении своего адвоката. В некоторых случаях возможно также назначение защитника судом.

Независимо от этого в ходе дачи свидетельских показаний Вас как пострадавшего по ходатайству может также сопровождать лицо, пользующееся Вашим доверием, например друг или подруга, профессиональный консультант (сопровождение свидетелей, психосоциальное сопровождение в ходе процесса). Подобное заявление может быть отклонено только в исключительных случаях. Отклонение должно быть обосновано.

Частное обвинение, поддерживаемое потерпевшим в деле публичного обвинения

Если в случае преступного деяния, речь идет, в частности, об

  • умышленном телесном повреждении, опасном телесном повреждении;
  • о тяжелом телесном повреждении;
  • жестоком обращении с опекаемыми или подчиненными;
  • принуждении к сексуальным действиям, изнасиловании;
  • попытке умышленного или неумышленного убийства;
  • преследовании (сталкинге) или
  • нарушении Закона о защите от насилия,

Вы как пострадавшее лицо имеете право посредством частного обвинения, поддерживаемого потерпевшим в деле публичного обвинения, присоединиться к иску, возбужденному прокуратурой. Вы можете сделать это, подав в суд специальное заявление, при этом Вы также можете передать заявление о приобщении Вас к производству через адвоката (представительство в случае побочного иска). Как истец, предъявляющий побочный иск, в ходе процесса Вы наделены широкими правами, такими как, например, правом на ознакомление с материалами дела, присутствие в течение всего процесса судебного разбирательства, равно как и правом опрашивать подсудимого и свидетелей, а также лично ходатайствовать о предоставлении доказательств. Кроме того, в случае оправдательного приговора у Вас есть возможность подачи апелляции или кассации против приговора, что, однако, может повлечь за собой расходы с Вашей стороны. Всеми этими правами может также воспользоваться за Вас представляющий Вас адвокат. С целью осуществления деятельности данного законного представителя частного обвинения, поддерживаемого потерпевшим в деле публичного обвинения, у Вас как у пострадавшего лица имеется возможность подачи заявления на получение материальной помощи для возмещения судебных издержек. В случае особо тяжких преступлений возможно также предоставление в качестве защитника адвоката за счет средств государственной казны.

Постановление об аресте обвиняемого

В случае тяжких преступлений, если существует опасение, что на Вас как пострадавшее лицо или на других свидетелей преступления может быть оказано давление (опасность сокрытия) или же если обвиняемый находится в бегах или пытается уклониться от судопроизводства (побег или опасность совершения побега) прокуратура еще до предъявления обвинения имеет право подать в суд заявление на выдачу постановления об аресте обвиняемого. Подача заявления на выдачу постановления об аресте возможна также в случае существования конкретной опасности совершения последующих тяжких преступлений. Постановление об аресте выдается исключительно судом.

Обвиняемый может обжаловать выдачу постановления об аресте или ходатайствовать о проверке обоснованности содержания под стражей. Если в итоге принимается постановление об освобождении из-под стражи в связи с отменой постановления об аресте или в связи с прекращением его дальнейшего исполнения при соблюдении таких требований, как, например, внесение залога или предоставление поручительства или запрет на контакты, обвиняемый вновь выходит на свободу. В случае, если Вы как пострадавшее лицо ходатайствовали в прокуратуре об уведомлении Вас в подобном случае, Вас проинформируют об освобождении обвиняемого. В этом случае у Вас есть возможность подготовиться к возможной встрече с обвиняемым. Если в отношении обвиняемого действует запрет на контакты с Вами, Вы в любом случае должны поставить в известность полицию в случае, если обвиняемое лицо, несмотря на этот запрет, возобновляет с Вами контакт или предпринимает попытку по его возобновлению.

Окончание следствия

Прекращение производства дела ввиду невозможности вынесения приговора

В случае невозможности или отсутствия необходимости дальнейшего выяснения обстоятельств произошедшего и в связи с этим отсутствия необходимости в проведении дальнейшего расследования, прокуратурой проверяется, существует ли вероятность вынесения приговора судом обвиняемому, то есть имеет ли место так называемое достаточное обоснованное подозрение в совершении преступления. В противном случае, например, по причине недостаточности найденных доказательств для изобличения обвиняемого, прокуратура прекращает судопроизводство, о чем информируются заявитель, а также Вы как пострадавшее лицо. Вы как пострадавшее лицо можете обжаловать прекращение уголовного дела по этой причине. Это Вы можете совершить лично или с помощью адвоката.

Прекращение производства дела без возложения обязанностей

В случае, если осуждение обвиняемого лица является вероятным, но при этом речь идет о преступлении, не являющимся тяжким, и вина совершившего преступление рассматривается как незначительная, прокуратура вправе прекратить производство дела без возложения дополнительных обязанностей в связи с незначительностью вины. Для этих целей прокуратуре не требуется согласие обвиняемого лица, равно как и Вашего согласия как пострадавшего лица. Однако Вы имеете право лично или с помощью адвоката обратиться с просьбой об ознакомлении с производством по делу.

Прекращение производства дела с возложением обязанностей

В случае, если осуждение обвиняемого лица является вероятным, но с точки зрения прокуратуры нет необходимости вынесения обвинительного судебного приговора, например, если вина совершившего преступление незначительна или Вы как пострадавшее лицо не заинтересованы в наказании, и в связи с этим Вами не была подана жалоба с целью возбуждения уголовного дела, прокуратура может возложить на обвиняемого определенные обязанности и запреты . Это возможно только в некоторых случаях при наличии согласия суда. Налагаемые на обвиняемого обязанности могут затронуть и Вас как пострадавшее лицо. Вы можете сформулировать свои предложения относительно некоторых обязанностей. Таковой обязанностью может, например, быть:

  • возмещение причиненного деянием ущерба;
  • внесение денежной суммы в пользу общественно полезной организации;
  • выполнение безвозмездной общественно полезной работы;
  • достижение под руководством нейтрального лица, прошедшего специальную подготовку, внесудебного примирительного урегулирования конфликта между преступником и жертвой или
  • принятие участия в социальном тренинге, в рамках которого проводится, например, обучение на тему «Жизнь без насилия».

Исполнение возложенных обязанностей должно быть осуществлено в течение шести месяцев; в случае, если обязанностью является участие в социальном тренинге, срок для исполнения этой обязанности составляет один год. После чего происходит окончательное прекращение производства и тем самым его завершение. В случае невыполнения обязанностей прокуратура выдвигает публичное обвинение (обвинение) или ходатайствует о письменном приговоре (судебный приказ).

Обвинение или судебный приказ о применении наказания

В случае, если осуждение обвиняемого лица является вероятным, и вопрос о прекращении производства дела с возложением или без возложения обязанностей не рассматривается, прокуратура ходатайствует о письменном приговоре (судебном приказе) или выдвигает публичное обвинение (обвинение). Решение о том, выносится ли судебный приказ или же осуществляется основное судебное производство на основе обвинения, принимается судом.